A
ZeugnisBewerterTicinoBeta
Diritto svizzero del certificato di lavoro (art. 330a CO) spiegato in italiano

Decodifichi il suo certificato di lavoro svizzero

In Svizzera un certificato di lavoro deve sembrare benevolo — ma spesso nasconde formule codificate e omissioni volute. Ottenga la sua nota svizzera da 1 a 6, scopra le insidie e riceva proposte di correzione.

Versione beta: l'analisi dei certificati redatti in italiano è ancora in fase di test. Verifichi i risultati con spirito critico.

Carica il certificato

Trascini qui il suo certificato di lavoro o clicchi per selezionarlo (italiano, tedesco o francese).

Supporta PDF, JPG, PNG, HEIC (max. 10 MB)

Sono accettati certificati in italiano, tedesco o francese (PDF o foto).

Elaborato solo nella memoria di lavoroDocumento originale mai salvatoRapporto in meno di 30 secondiGiurisprudenza del Tribunale federale

Cosa legge davvero l'HR tra le righe

Una formula che sembra positiva può significare una nota media o addirittura insufficiente. Due esempi tipici dal Ticino:

Formulazione nel certificato

«Ha svolto i compiti affidatigli con nostra soddisfazione.»

Cosa decodifica l'HR:

Solo «sufficiente» (nota 4): senza «sempre» e «piena», «con nostra soddisfazione» corrisponde al minimo. Un buon certificato dice «ha svolto i compiti affidatigli sempre con nostra piena soddisfazione».

Formulazione nel certificato

«Il suo comportamento verso i colleghi e la clientela è sempre stato impeccabile.»

Cosa decodifica l'HR:

Silenzio eloquente: i superiori non vengono menzionati. Nella prassi HR svizzera ciò segnala tensioni con i superiori e abbassa la nota a 4.5 o meno.

Cosa ottiene

Nota svizzera precisa da 1 a 6

Sappia dove si colloca rispetto agli standard svizzeri (6 = eccellente, 5 = standard atteso, < 4.5 = a rischio).

Rilevamento delle omissioni

Individui la mancata valutazione dei superiori, dell'integrità o della conduzione prima dei futuri selezionatori.

Spiegazioni in italiano

Ogni formula codificata, deduzione e raccomandazione è spiegata in un italiano chiaro.

Correzioni nella lingua del certificato

Le formulazioni sostitutive sono redatte nella lingua del suo certificato, pronte da sottoporre all'HR.

Domande frequenti

Pronto a verificare il suo certificato di lavoro?

Verifica gratuita, senza registrazione. Il suo documento originale non viene mai salvato.

Rapporto Premium completo: CHF 19.00 una tantum · 3 analisi incluse · nessun abbonamento