Was bedeutet "...zu unserer Zufriedenheit..."?
Versteckte Bewertung
Ausreichend (Genügend)
Eine genügende Leistung ohne besondere Highlights.
4.0
Schweizer ZeugnisnoteDetaillierte rechtliche Einordnung
Diese Formulierung entspricht einer ausreichenden Bewertung (Note 4.0) im Schweizer Schulnotensystem. Sie bescheinigt die Erfüllung der Mindestanforderungen, deutet jedoch auf fehlende Initiative oder durchschnittliche Qualität.
Korrekturvorschlag
Sollte zu "...stets zur vollen Zufriedenheit..." (Note 5.0) aufgewertet werden.
Relevantes Gerichtsurteil
Wohlwollen vs. Wahrheitspflicht
Bundesgerichtsurteil 4A_270/2014
Das Bundesgericht wägt ab zwischen dem Wohlwollensprinzip und der Wahrheitspflicht des Arbeitgebers.
„Das Arbeitszeugnis darf das berufliche Fortkommen des Arbeitnehmers nicht unnötig erschweren (Wohlwollen), muss aber gleichzeitig wahr sein, um künftige Arbeitgeber nicht irreführen (Wahrheitspflicht).“
Lasse dein gesamtes Zeugnis analysieren
Möchtest du wissen, ob dein Arbeitszeugnis noch weitere versteckte Codes, Auslassungen (beredtes Schweigen) oder Formfehler enthält? Unser Schweizer KI-Rechtsexperte analysiert das gesamte Dokument in wenigen Sekunden.
Jetzt Zeugnis hochladen